泰國僧人的袍子竟然是用垃圾做的?要從那塊「純純的布」講起

佛教是泰國最普遍的宗教,每當在寺廟或街頭看到迎面走來的僧侶,不知道有多人和我一樣好奇:

他們身上那塊布到底是怎麼穿上去的啊?綁得不結實會不會掉下來?布是什麼材料做的?袍子的顏色為什麼總是橙色呢?為什麼有時候又是褐色的呢?

總之,在面對這個看起來神秘又神圣的群體時,我化身好奇寶寶有問不完的問題,今天先 從袈裟開始自問自答吧。

1 布是什麼做的?

泰國僧侶的法袍剪裁設計都很樸素。可樸素卻不簡單,光是它們衣服的面料,得知真相后的你一定會驚掉下巴。

現在,佛教僧侶穿用捐贈或購買的布料制成的僧袍。但最初,它們的袍子布料來自 「純純的布」(Pure cloth)。

什麼叫「純純的布」呢?就是那些 沒有人想要的布。比如:被火燒過的、分娩時使用的、被姨媽搞臟的、被老鼠咬過的、火化前用來包裹尸體的布,等等。

這些沒有人想再要的布往往會被丟棄到垃圾桶,僧人們不得不在垃圾桶中尋找這些廢棄布料,將它們洗干凈,重新染色,再縫制成衣服。

布料通常運用天然植物染色,比如 草本植物、樹皮、花卉。這就是為什麼泰國僧人的袍子是橙色或褐色的,因為姜黃、藏紅花、咖喱、孜然、辣椒粉這些草本植物都是早已被廣泛運用的好材料。

在英語里,下圖這種顏色的法袍其實不叫橙色(Orange),而是藏紅花色(Saffron)。

去年曼谷Wat Chak Daeng寺廟的僧人就腦洞大開,通過回收88000個塑料瓶將垃圾做成新衣服。

哎媽呀,硬硬的還會割手的瓶子怎麼做衣服???

自該想法產生以來,這個寺廟的僧人花費兩年時間粉碎了 40噸塑料瓶,既幫助湄南河減輕污染又能給自己衣柜添新衣,此舉給泰國其他寺廟樹立了勤儉節約、環境友好的好榜樣,影響滿分!

這些被機器打碎的塑料瓶將被做成聚酯纖維,which正是僧人們衣服的面料。寺廟的僧人認為他們不過是在 遵從佛陀的教導,只是這一行動剛好與解決全球環境危機相一致。

在泰國其他寺廟,人們通過給僧人提供免費的食物和衣服以換取僧人的祈福,但在這里,僧人們只要塑料瓶不要衣服。

寺廟住持表示,捐贈一公斤的塑料瓶就可以做成一件完整的僧袍,無論是金錢還是做功德這都有很高的匯報價值。

目前市面上的僧袍價格在 2000-5000泰銖/件。僧人們會售賣部分衣服產生收益,以維持該項目的資金和支付垃圾分類志愿者的工資,他們其中很多人都是當地的家庭主婦、退休人員和殘障人。

除了把垃圾做成袍子,他們還做了包包、衣服、地毯等小產品。

外界認為,這個寺廟的僧人不僅在為當地創造經濟價值,還提高了社區的環保意識。泰國對塑料的依賴很大,且垃圾分類的意識沒有進入平民百姓家。

如果無論老少,村民、精英……每個人都能參與環保事業,那麼海洋里那些因為塑料垃圾而不幸喪命的動物就能少一點。這也是僧人們一直堅持該項目的原因吧。(據美國海洋保護組織一份報告,在從海洋里打撈起來的塑料垃圾中,泰國的貢獻排名世界第五。)

2

僧袍是怎麼穿的?

一直以為僧人們的衣服是一袍到位的,沒想到里面還有東西。至于穿法,我看了油管上幾個不同視訊,手殘如我,拿家里床單試了下還是沒穿成……

視訊如下,心靈手巧的朋友可以瞧一瞧。

僧人在外出時必須穿著一套完整的法袍,這個完整的套裝叫 三件式僧袍(Tricivara):

內布(Antaravasaka),它看起來像圍巾,僧人將這塊布從腰間裹到膝蓋。相當于我們凡人的內衣內褲(underwear)吧。

上衣(Uttarasanga),在內布的基礎上僧人們繼續穿這塊布。它覆蓋在身體的上部,圍繞軀干和肩膀。大多數時間僧人們都穿著它蓋住左肩,露出右肩膀。它的尺寸一般是6英尺x9英尺。

外布(Sanghati),相當于外衣,僧人們用它來覆蓋上半身,天氣寒冷時才穿。如果不冷的話他們會把衣服掛在肩膀上。

穿僧袍是僧人們的義務,僧袍在巴利語里叫Civara,男和尚是三件式僧袍,女尼姑是五重僧袍。

如今的和尚和尼姑都不再穿著從垃圾堆或火葬場撿來的長袍,大多數的衣服都是佛教徒做功德捐贈的。有的布料由藏紅花染成,既我們眼中的橙色。有的由孜然染成,也就成了豬肝色。

在英語中,袍子的單詞叫做Robe,但由于藏紅花被廣泛運用到袍子的制作過程里,所以很多佛教徒也稱長袍為Saffron。

僧侶的法袍穿法大體相同,但根據佛教宗派、傳統、修行國家不同,細節上會有不同。他們在寺廟內不用穿著外衣,因為露出手臂干活比較輕松。但是在德高望重的高級僧人面前還是要穿戴完整表示尊重。

法袍是僧人們的 衣服、椅子、風衣、頭罩……對他們來說有重要的意義。

下次再看到僧人經過,不妨默默翻出這篇文章,然后再對照觀察他們的衣服吧~


用戶評論